Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

allargare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [FO] (fâ deventâ plui larc) slargjâ, altr.trad. dilatâ, estindi, fâ grant, ingrandî, slavrâ, slumbriâ
    • allargare una maglia, slargjâ une maie
    1b
    v.tr. [FO] (fâ someâ plui larc) slargjâ
    • gli occhiali ti allargano il viso, i ocjâi ti slargjin la muse
    2
    v.tr. [FO] (ingrandî) slargjâ, altr.trad. distindi, estindi, ingrandî
    • allargare il dibattito, slargjâ il dibatiment
    [TS] sport (vierzi il zûc suntune aree plui grande, massime suntune ale) slargjâ, altr.trad. vierzi
    3
    v.intr. [FO] (puartâsi sul difûr) slargjâ, lâ infûr
    • ha allargato in curva, al à slargjât tal volt
    [TS] mar. (vt. allargarsi)
    4
    v.intr. [TS] mus. (indicazion di intardâ il timp inte esecuzion di un toc) allargare
    (chê esecuzion) allargare