Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

alleanza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (pat di amistât che al impegne doi o plui stâts a dâsi une man in câs di vuere o in pâs) aleance, altr.trad. acuardi, compatât, pat
    • le due nazioni hanno stipulato un'alleanza, lis dôs nazions a àn firmade une aleance
    • alleanza atlantica, aleance atlantiche
    2
    s.f. [AU] (socie di plui personis, grups o partîts par rivâ obietîfs in comun) aleance, altr.trad. acuardi, cartel, coalizion, compatât, cunvigne, intese, pat
    • alleanza parlamentare, aleance parlamentâr
    (pat di amicizie) aleance, altr.trad. acuardi, coalizion, compatât, cunvigne, intese, pat
    • fra le due famiglie c'era un'antica alleanza, jenfri lis dôs fameis e jere une aleance antighe
    3
    s.f. [TS] religj. (inte Biblie, pat di amicizie tra Diu e Israêl) aleance