Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

allerta adi.inv., av., inter., s.m. e f.inv.

  1. 1
    inter. [TS] milit. (berli che si mandin lis vuaitis une cu la altre par mantignî vive la vigjilance) alerte
    2
    adi.inv., av. [CO] (atent, pront a reagjî) in gjambe, in vuaite, sul abai
    • mantenersi allerta, tignîsi in vuaite
    • stare allerta, stâ sul abai
    3
    s.m. e f.inv. [CO] (cundizion, stât di cui che, massime repart militâr o coletivitât, al è stât visât de vicinance di un pericul) alarme, vuaite, alerte, altr.trad. avîs
    • mettere in allerta, meti in vuaite
    (segnâl che al anunzie la vicinance di un pericul) alarme, alerte
    • suonare l'allerta, sunâ l'alarme o ancje la alerte