Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

allietare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ plui plasevul) legrâ, ricreâ, altr.trad. indalegrâ
    • a volte basta una frase gentile per allietare la giornata, des voltis e baste une frase zentîl par legrâ la zornade
    2a
    v.tr. [CO] (dâ plui animazion) legrâ, altr.trad. animâ, indalegrâ
    • la musica allieta la festa, la musiche e legre la fieste
    (fâ deventâ alc plui ospitâl) dâ ligrie, altr.trad. inzentilî
    • ci vuole un tocco di colore per allietare la casa, e covente une pinelade di colôr par dâ legrie ae cjase
    2b
    v.tr. [CO] (fa divertî) divertî, ricreâ
    • allietava gli amici raccontando le sue avventure, al divertive i amîs contant lis sôs aventuris