Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

allievo 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (cui che al frecuente une scuele) arlêf, scuelâr, student
    • allievo di scuola media, arlêf di scuele mezane
    • l'allievo è promosso, il scuelâr al è passât
    1b
    s.m. [FO] (cui che al ven preparât a fâ il soldât e sim.) arlêf, corsist
    • allievo poliziotto, arlêf polizai
    1c
    s.m. [TS] milit. (militâr che al fâs pratiche par vê un grât) arlêf
    • allievo ufficiale, arlêf uficiâl
    2
    s.m. [CO] (cui che al va daûr di un mestri e al intint di continuâ la sô vore) arlêf, dissepul, seguaç
    • Platone era allievo di Socrate, Platon al jere dissepul di Socrat
    3
    s.m. [TS] sport (tal pl., categorie dai zovins sot i disevot agns) arlêf
    • la squadra degli allievi ha vinto la partita, la scuadre dai arlêfs e à vinçût la partide
    (cui che al aparten a chê categorie) arlêf
    • i pulcini e gli allievi, i piçui e i arlêfs
    (ancje tant che adi.) arlêf
    • campionato allievi, campionât arlêfs