Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

allocco s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] ornit.com. (grant uciel predadôr noturni, cun cjâf taront, dal gjenar Strix, lat.sient. Strix aluco) aloc, civuit, civuiton
    2
    s.m. [CO] fig. (persone che no je svelte e e fâs lis robis malementri) aloc, çus, altr.trad. baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, macaron, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, sturnel, totolò, trus
    • è un povero allocco, si lascia sempre fregare, al è un puar çus, si lasse simpri freolâ