Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

alt loc.imp., s.m.inv.

  1. 1
    loc.imp. [AU] (ordin di fermâsi intant di une marcje di reparts militârs o di no lâ indenant cuntune azion) alt, altr.trad. altolà, fer, ferme, stop, vonde
    • plotone, alt!, ploton, alt!
    • alt, fermi tutti, alt, ducj fers
    2a
    s.m.inv. [AU] (comant di fermâsi) alt
    • i vigili avevano dato l'alt ma loro hanno proseguito, lis vuardiis ur vevin dât l'alt ma lôr a son lâts indenant
    2b
    s.m.inv. [AU] (sospension di une azion) alt, stop, altr.trad. ferme, polse
    • hanno ripreso il lavoro dopo l'alt causato dalle vacanze, a àn tornât a tacâ il lavôr daspò dal stop causionât des feriis