Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

amaranto 1 s.m., s.m.inv.

  1. 1a
    s.m. [TS] bot.com. (plante ornamentâl dal gjenar Amaranthus, lat. sient. Amaranthus caudatus, cuntune infloressence in forme di spi e di colôr ros scûr) codis, altr.trad. amarant
    • i Romani credevano che i fiori di amaranto tenessero lontana l'invidia e la sfortuna, i Romans a crodevin che lis rosis des codis a tignissin lontanis la invidie e la sfortune
    1b
    s.m. [TS] bot. (vt. erba meraviglia)
    (cu la iniz.maiusc., gjenar de famee des Amarantaciis) Amaranthus
    2a
    s.m. [TS] bot.com. (non di plui speciis dal gjenar Celosia) crestis, cjantarele
    2b
    s.m. [DI] tosc. (ue di pome) amarant, alchermès, ue cassute
    3
    s.m.inv. [CO] (colôr tra il ros scarlatin e il cremisin; ancje adi.inv.) amarant
    • ho comprato un maglione amaranto, o ai cjolt un maion amarant