Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

amarezza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (savôr mareôs) marum, amâr, amarece, altr.trad. marotic
    • l'amarezza di un frutto, la amarece di une pome
    2
    s.f. [AU] fig. (cumbinazion di aviliment e malinconie) smare, marum, altr.trad. amarece, aviliment, avilizion, lancûr, malincûr, maluserie
    • non avevo mai provato un'amarezza così profonda, no vevi mai sintût une smare cussì fonde
    (massime intal pl., esperience dolorose) dulie, altr.trad. cruzi, displasê, dolôr, gramece, marum, smare
    • il figlio le da molte amarezze, il fi i da une vore di duliis