Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ammaccatura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (deformazion dade di un colp) macolade, bolce, bolçadure, macjadure, altr.trad. ceregne, cluc, colp, cruc, crup, çunchele, macadure, macjade, macoladure, macule
    • una macchina con la carrozzeria piena di ammaccature, une machine cu la caroçarie plene di macoladis
    2
    s.f. [CO] (colp, contusion, lesion superficiâl) macolade, ceregne, cluc, crup, çunchele, altr.trad. bolce, bolçadure, bote, colp, contusion, cruc, lesion, macadure, macjade, macjadure, macoladure, macule
    • si è preso una bella ammaccatura alla testa, al à cjapade une biele ceregne o ancje macolade tal cjâf