Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

amplificare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ che alc al sei plui grant o che si percepissi di plui) amplificâ, disvilupâ, cressi, altr.trad. incressi, ingrandî, slargjâ
    • amplificate la voce per piacere, cressêt la vôs par plasê
    • amplificate quel messaggio, disvilupait chel messaç
    2
    v.tr. [CO] fig. (fâ someâ plui grant di ce che al è) amplificâ, sglonfâ, altr.trad. ampliâ, incressi, ingrandî, slargjâ, tirâ sù
    • i mezzi di comunicazione hanno amplificato lo scandalo, i mieçs di comunicazion a àn sglonfât il scandul
    3
    v.tr. [TS] tecn. (incressi il valôr di une grandece fisiche) amplificâ