Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

anguilla s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (pes che al somee un sarpint, che si pues mangjâ) bisat, anzile, altr.trad. bisate
    • anguilla al forno, bisat al for
    [TS] itiol.com. (non di une specie dal gjenar Anguilla, lat.sient. Anguilla anguilla) bisat
    2
    s.f. [TS] itiol. (pes dal gjenar Anguilla) anguilla
    (cu la iniz. maiusc., gjenar dal ordin dai Anguiliformis) Anguilla
    3
    s.f. [CO] fig. (persone une vore svelte) masanete, altr.trad. bilite, gjat
    • quella bambina è un'anguilla, chê frute e je une masanete
    (persone svelte di scjampâ des sôs responsabilitâts) bisat, altr.trad. bisate, madrac
    • certi amministratori sono come anguille, cierts aministradôrs a son tant che bisats