Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ansioso adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [AU] (di cdn. che al è in ansie, ancje simpri, par caratar o cundizion psichiche) malcuiet, ansiôs, altr.trad. agjitât, anime in pene, gnervôs, preocupât
    • è ansiosa a ogni esame, e je malcuiete o ancje ansiose a ogni esam
    • sei un ansioso, tu sês un malcuiet
    (che al pant ansie) ansiôs
    • un'occhiata ansiosa, une cjalade ansiose
    1b
    adi. [AU] (di cdn. che al brame alc) seneôs, altr.trad. bramôs
    • era ansioso di finire un lavoro, al jere seneôs di finî un lavôr
    2
    adi. [TS] psic. (relatîf ae ansie) ansiôs
    (caraterizât de ansie) ansiôs