Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

apice s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (la part plui alte) cime, altr.trad. creste, penac, piche, ponte, spice, spiç, vertiç
    • l'apice dell'abete, la cime dal peç
    1b
    s.m. [CO] fig. (il nivel plui alt di une sensazion, di une cundizion, di un sintiment e sim.) colm, altr.trad. cime, colme, massim, piche, ponte, top, vertiç
    • ha cominciato a piangere all'apice dell'emozione, al à tacât a vaî al colm de emozion
    • arrivare all'apice della carriera, rivâ al colm de cariere
    2
    s.m. [TS] anat., bot. (part estreme di un orghin) ponte, altr.trad. apiç
    • l'apice del cuore, la ponte dal cûr
    3a
    s.m. [CO] (segnâl diacritic che si met adalt a drete di numars e letaris cun funzions diferentis) apiç
    3b
    s.m. [TS] tipogr. (vt. esponente)
    4
    s.m. [TS] fon. (vt. apice sillabico)
    5
    s.m. [TS] astron. (pont dal cîl là che al è diret il moviment di un cuarp celest) apiç
    6a
    s.m. [TS] stor. (in Rome antighe, ramaç di ulîf cuviert di lane che al furnive il cjapiel dal flamin) apiç
    (il cjapiel stes) apiç
    6b
    s.m. [TS] stor. (in Rome antighe, part dal elm là che si meteve il penac) apiç