Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

appesantire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (fâ deventâ masse pesant) cjamâ, ingriviâ, altr.trad. arcâ, cjariâ
    • appesantire la barca, cjamâ la barcje
    2a
    v.tr. [AU] fig. (fâ deventâ plui grivi, travaiôs) ingriviâ, altr.trad. arcâ, cjamâ, cjariâ
    • appesantire un compito, ingriviâ une vore
    2b
    v.tr. [AU] fig. (di part dal cuarp, fâ fature a funzionâ par strache o altri) cjamâ, ingriviâ, altr.trad. arcâ, leâ, scunî
    • le gambe erano appesantite dalla fatica, lis gjambis a jerin cjamadis de fadie