Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

apprendista s.f., s.m.

  1. 1
    s.f., s.m. [AD] (cui che al lavore cuntune paie sbassade intant che al impare il mistîr) garzon, aprendist, altr.trad. praticant, tirocinant, zovin di buteghe
    • cercasi apprendista, o cirìn un garzon o ancje un aprendist
    • fa l'apprendista in una bottega di falegname, al fâs il garzon li di un marangon
    2
    s.f., s.m. [AD] (cui che al è daûr a imparâ un mistîr, une profession, che nol è ancjemò espert) garzon, malpratic, altr.trad. aprendist, malespert, novel, novelin, nuviç, zovin di buteghe
    • è ancora un apprendista del mestiere, al è ancjemò malpratic dal mistîr
    • lavora da 40 anni ma ha lo spirito dell'apprendista, al lavore di 40 agns ma al à il spirt dal garzon