Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

armonia s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (consonance di suns che e fâs plasê) armonie
    [TS] mus. (teorie che e studie la struture dai acuardis e la lôr cumbinazion) armonie
    2
    s.f. [AU] fig. (spec. intes arts, cumbinazion ordenade e proporzionade di plui parts o elements) armonie, altr.trad. ecuilibri, proporzion
    • l'armonia di colori di Anzil, la armonie di colôrs di Anzil
    (ecuilibri estetic) armonie, altr.trad. ecuilibri, proporzion
    • quel nuovo palazzo rovina l'armonia del quartiere, chel palaç gnûf al ruvine la armonie dal cuartîr
    3
    s.f. [AU] fig. (concuardie di sintiments, ideis, mûts di fâ) armonie, altr.trad. acuardi, conciert, cunvigne, intese, pâs, sintonie
    • vivere in buona armonia, vivi in buine armonie