Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

arnese s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (strument di lavôr) argagn, imprest
    • arnesi da cucina, imprescj di cusine
    • gli arnesi del muratore, i imprescj dal muredôr
    2
    s.m. [CO] fam. (ogjet gjeneric) argagn, cjossul, imprest, tramai, altr.trad. afâr, catan, cjosse, facende, grabat, grabatul, intric, intrigatori, inzen, naine, robe, robul, stoc, strieç, tananai, tatare, tatareç, trabacul, traine, trapul, truc
    • dammi quell'arnese, dami chel cjossul
    • sei pieno di arnesi inutili, tu sês plen di tramais che no coventin
    3
    s.m. [CO] fam. (persone pôc di sest) argagn, imprest, tramai, altr.trad. cancar, clostri, toc di coni
    • che arnese di uomo!, ce tramai di om!