Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

arrancare v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [CO] (cjaminâ çuet) çuetâ
    (lâ indenant fasint tante fature) sgripiâ, strissinâsi, altr.trad. trapeâ
    • la signora arrancava sulla salita, la femine e sgripiave o ancje si strissinave sù pe cleve
    1b
    v.intr. [CO] fig. (lâ indenant cirint di rivâ a un obietîf) trapeâ, daspâ, lambicâsi, altr.trad. cloteâ, sgripiâ, treulâ
    • arrancare per risolvere la situazione, trapeâ par disgredeâ la situazion