Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

arroventare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ deventâ bulint, infogât) infogâ, scjaldâ
    • arroventare la piastra per cuocere la bistecca, scjaldâ la lastre par cuei la bisteche
    (scjaldâ une vore) infogâ, scjaldâ, cuei, altr.trad. sbrovâ, scotâ
    • il sole oggi arroventa, è meglio non esporsi troppo, il soreli vuê al cuei, al è miôr no stâ sot masse
    2
    v.tr. [CO] fig. (dismovi la passion) infogâ, scjaldâ, stiçâ, altr.trad. dismovi, disveâ, ecitâ, entusiasmâ, imboreçâ, impiâ, saborâ