Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

arroventarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ une vore cjalt) infogâsi, deventâ ros
    • la pentola sul fuoco si era completamente arroventata, la cite sul fûc e jere deventade dute rosse
    • la lastra di ferro si è arroventata al sole, la lastre di fier si è infogade sot dal soreli
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (di situazion e sim., deventâ plen di tension) infogâsi, scjaldâsi
    • la discussione si era arroventata, la discussion si jere infogade o ancje scjaldade
    • il clima politico si è arroventato, il clime politic si è infogât o ancje al à cjapât fûc