Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

arruffarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ disordenât, ingropât, spec. tai cjavei) sgardufâsi, ingredeâsi, ingropâsi, sgjavelâsi, altr.trad. imbroiâsi, sbarlufîsi, sdavassâsi
    • se non pettinati bene con la crema i capelli ricci possono arruffarsi facilmente, se no son petenâts ben cu la creme, i cjavei riçots al è facil che si ingropin o ancje che si sgardufin o ancje che si ingredein
    (complicâsi) imbroiâsi, ingredeâsi, altr.trad. complicâsi, ingropâsi, leâsi
    • il problema si sta arruffando parecchio, il probleme al è daûr a ingredeâsi une vore