Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

assassinare v.tr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (copâ intune maniere violente) sassinâ, copâ, altr.trad. fâ fûr, maçâ, netâ, scjanâ, soprimi
    • assassinare un innocente, sassinâ un inocent
    2
    v.tr. [CO] fig. (ruvinâ, macolâ) sassinâ, altr.trad. bastardâ, corompi, fiscâ, magagnâ, mandâ al diaul, sbegaçâ, straçâ, strapaçâ, vuastâ
    • assassinare una casa dipingendola di giallo, sassinâ une cjase piturantle di zâl
    (ruvinâ cuntune brute esecuzion) sassinâ, altr.trad. copâ, fiscâ, fruçâ, massacrâ, straçâ
    • quella compagnia teatrale ha assassinato Brecht, chê compagnie teatrâl e à sassinât Brecht