Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

assicurazione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il rindi sigûr di alc) sigurazion, assicurazion
    (declarazion che e da par sigûr alc) sigurazion, assicurazion, altr.trad. garanzie
    • abbiamo la sua assicurazione che non farà storie, o vin la sô assicurazion che nol fasarà storiis
    2a
    s.f. [AU] (l'assicurâ, l'assicurâsi di dams, di incierts) assicurazion, sigurazion
    • un'assicurazione contro la malattia, une assicurazion cuintri de malatie
    2b
    s.f. [AU] (contrat li che l'assicuradôr si impegne a paiâ i dams a robis o personis) assicurazion, sigurazion
    • l'assicurazione scade a gennaio, la assicurazion e scjât in Zenâr
    2c
    s.f. [AU] (spec. tal pl., setôr comerciâl e finanziari che al trate di chei contrats) assicurazion, sigurazion
    • compagnia di assicurazioni, compagnie di assicurazions
    (dite che e lavore in chel setôr) assicurazion, sigurazion
    • ho sentito l'assicurazione per quella polizza in scadenza, o ai sintût la sigurazion par vie di chê polize in scjadince