Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

augurare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (manifestâ a cdn. la voie o la sperance che i capiti alc di bon) augurâ, bramâ, altr.trad.
    • ti auguro di vincere, ti auguri di vinci
    (in mût antifr.) augurâ, bramâ, altr.trad.
    • ti auguro di farti male, o brami che tu ti fasis mâl
    (fâ un auguri) augurâ, , bramâ
    • augurare buon anno, dâ il bon an
    • augurare buone feste, augurâ buinis fiestis
    (in mût antifr.) augurâ, bramâ
    • augurare la morte a qcn., bramâi la muart a un
    2
    v.intr. [TS] stor. (li dai Etruscs e dai Romans, fâ la vore di augur) augurâ