Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

avarizia s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (desideri cence misure pai bêçs compagnât di une voie scjarse di spindi e di dâ a altris) avaritât, avarizie, altr.trad. cagnetât, carognarie, cragnarie, esosetât, pedoglosetât, pitocade, pitocarie, tacagnarie, tegnarie, tegne, tegnosetât
    • l'avarizia è il difetto proverbiale degli scozzesi, la avarizie e je il difiet proverbiâl dai scozês
    2
    s.f. [AU] fig. (puaretât morâl) meschinitât, miserie, altr.trad. avaritât, avarizie, cragnarie, cragne, cragnosetât, criùre, puaretât, tegnarie, tegne, tegnosetât
    • avarizia di sentimenti, miserie di sintiments