Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

avvincere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (passâ alc, soredut i braçs, intor di alc altri o di cdn.) imbraçâ, altr.trad. abraçâ, grampâ, involuçâ, strenzi
    (fâsi sù intor di alc) involuçâ, strenzi, altr.trad. abraçâ, grampâ, imbraçâ
    • l'edera avvince il tronco dell'albero, la elare e strenç il tronc dal arbul
    2
    v.tr. [CO] fig. (cjapâ une vore cul interès) cjapâ, altr.trad. atrai, gafâ, incantesemâ, inceâ, inmagâ, interessâ, sedusi, striâ, strissinâ, tentâ, tirâ, tocjâ
    • il suo ragionamento ci aveva proprio avvinto, il so resonament nus veve propit cjapâts
    • una lettura che avvince, une leture che e cjape