Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

avvivare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [LE] (fâ vîf) vivificâ
    fig. (meti in animazion) disveâ, altr.trad. animâ
    2a
    v.tr. [BU] (dâ plui fuarce) rinfuarçâ, stiçâ, sboreâ, altr.trad. dismatî, instiçâ, intiziâ, rionzi, saborâ
    • avvivare il fuoco, stiçâ il fûc
    2b
    v.tr. [CO] (fâ plui intens, plui vîf) intensificâ, cjalcjâ, impenzî, infissi, impiâ, altr.trad. acentuâ
    • avvivare il colore di una maglia, impiâ il colôr di une maie
    2c
    v.tr. [CO] fig. (fâ plui vîf, plui vivarôs) disveâ, saborâ, stiçâ, altr.trad. animâ, cuziâ
    • avvivare il dibattito, saborâ il dibatiment
    3
    v.tr. [TS] artes. (fâ deventâ netis e lustris lis superficiis di metal dulà che si à di fâ une vore) netâ, mondâ, lustrâ