Per poter accedere a tutte le funzioni fai il Login Se non sei ancora iscritto Registrati

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

babele s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (non di une citât mesopotamiche antighe, testemoneât te Biblie parcè che i abitants a tentarin di fâ sù une tor par rivâ a Diu, ma chel ju dispierdè daspò di vê confondudis lis lôr lenghis) Babêl
    2
    s.f.inv. [CO] (par anton., ancje cun iniz. minusc., puest plen di int che e fâs confusion e disordin) babilonie
    • il mercato, oggi, era una grande babele, il marcjât, vuê, al jere une babilonie che mai
    (confusion e grant disordin) babilonie
    • che babele in camera tua!, ce babilonie in cjamare tô!