Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

babilonia s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (puest di confusion, di disordin) babilonie, altr.trad. badaluc, bordel, casin, cjadaldiaul, fuligate
    • durante la partita il bar era una vera babilonia, intant de partide il bar al jere dut une babilonie
    (grant disordin, confusion rumorose) babilonie, altr.trad. badaluc, balfuerie, barafuse, batibui, berlarili, bordel, cancan, caos, casin, cjadaldiaul, confusion, daidai, davoi, diauleri, disordin, fuligate, infier, mismàs, montafin, pastiel, ribalton, sdavassum, tibidoi, vosarie
    • sopra il letto c'è una babilonia di vestiti, parsore dal jet e je une babilonie di vistîts