Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bacchettone s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (cui che al rispiete in maniere rigorose lis pratichis religjosis, pandint une devozion dute esteriôr) fruiebancs, fruiezenoi, patafebancs, sculacebancs, santocj, bigot, santificetur, sledrosevoi, cjitin
    • è solo un bacchettone che ha passato metà della sua vita tra un altare e l'altro della chiesa, al è juste un patafebancs che al à passât metât de sô vite di un altâr a chel altri da la glesie
    (moralist conformist e ipocrit, spec. in materie sessuâl) moralist, puritan
    • certi genitori sono ancora oggi molto bacchettoni, in dì di vuê cierts gjenitôrs a son ancjemò une vore moraliscj