Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bacino s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (contignidôr larc, bas e taront par licuits) bacin, cjadin, altr.trad. bacinele, podine, vassin
    • un bacino di rame, un bacin di ram
    2
    s.m. [CO] (concje plene di aghe) bacin, concje, val, altr.trad. cjadin, vassin
    • la diga forma un bacino artificiale, la dighe e forme un bacin artificiâl
    [TS] gjeogr. (grande concje cuvierte dal mâr) bacin
    • cil bacino del Mediterraneo, il bacin dal Mediterani
    3
    s.m. [TS] gjeogr. (teritori cuntun sot tiere une vore ric di minerâi) bacin, vassin
    • bacino carbonifero della Ruhr, bacin carbonifar de Ruhr
    4
    s.m. [TS] gjeol. (bassane di tiere o di mâr là che e je sedimentazion) bacin, altr.trad. vassin
    5
    s.m. [TS] mar. (toc di mâr contornât di implants di puart) bacin, altr.trad. vassin
    6
    s.m. [TS] arch. (part de fontane là che si racuei la aghe prin di sei fate cori vie) bacin
    7
    s.m. [TS] anat. (telâr dai vues dal tronc bas de persone, diferent fra om e femine) bacin