Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

background s.m.inv.

  1. 1a
    s.m.inv. [ES] (il complès des causis profondis o dai precedents di un event, di un fenomen culturâl) background, contest culturâl, sostrât, altr.trad. fonde, fonts, sostrât culturâl
    • il background della musica punk, il background o ancje il sostrât de musiche punk
    1b
    s.m.inv. [ES] (il complès dai fatôrs ambientâi o culturâi che a partecipin ae formazion de personalitât di une persone) background, bagai, sostrât, altr.trad. fonde, fonts
    • ha un ampio background di conoscenze linguistiche, al à un bon bagai di cognossincis linguistichis
    2
    s.m.inv. [TS] cinem., telecom. (efiet o sunsûr di fonts) background, sotfonts, altr.trad. base, fonts
    3
    s.m.inv. [TS] mus. (sotfonts creât par un cjantant o un strument solist) base, background, sotfonts
    (intal jazz, ripetizion di une secuence curte di notis) background
    4
    s.m.inv. [TS] inform. (intun sisteme operatîf, stât di un procès che si davuelç intant che l'utent al fâs une altre azion) background