Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ballonzolare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [BU] (balâ cence nissune gracie) saltuçâ, balaçâ
    2
    v.intr. [CO] (cjaminâ a sbalçs) saltuçâ, altr.trad. baluçâ
    (movisi e scjassâsi une vore) saltuçâ, sbalçâ, altr.trad. balinâ, sacodâsi, sdrondenâsi
    • il carro ballonzolava sui sassi, il cjar al saltuçave sui claps
    (agjitâsi, scjassant un pôc) saltuçâ, sdrondenâsi, sbalçâ, altr.trad. balinâ, sacodâsi, sdrondenâsi
    • la mamma faceva ballonzolare la piccina sulle ginocchia, la mame e faseve saltuçâ la piçule sui zenoi
    • faceva ballonzolare le chiavi di casa in mano, fâ saltuçâ lis clâfs de machine