Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

balocco s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (ce che il frut al dopre pal so zûc) zuiatul, bebel, altr.trad. zûc
    • la stanza dei balocchi, la stanzie di zuiatui
    (passetimp che al da plasê) passion, altr.trad. consolazion
    • le collezioni di francobolli sono il suo balocco, lis colezions di boi a son la sô passion
    (persone tes mans di une altre) pipinot, altr.trad. marionet
    • dice che è il suo collaboratore, ma lo tratta come un balocco, al dîs che al è il so colaboradôr, ma lu trate tant che un pipinot