Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bambinata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (azion che e somee chê che al pues fâ un frut, fate cence sintiment) pipinotade, frutaçade, frutarie
    • arrabbiarsi in quel modo per un nonnulla è proprio una bambinata, rabiâsi in chê maniere par un nuie e je propit une pipinotade o ancje une frutaçade
    • ha fatto la sua solita bambinata, al à fate la sô solite pipinotade
    (fat di pocje impuartance, robe che ancje un frut al sarès bon di fâle) stupidade, altr.trad. frutaçade, stupideç, zûc, zûc di lodulis, zughet
    • fare tutta quella strada a piedi non è una bambinata, fâ dute chê strade a pît nol è une stupidade