Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

banale adi.

  1. 1a
    adi. [AU] (par nuie interessant o origjinâl) banâl, altr.trad. corint, cualsisei, lami, mauc, ordenari, scridel, sterp, triviâl, vueit
    • battute banali, butadis banâls
    (solit) banâl, triviâl, altr.trad. corint, cualsisei, lami, mauc, ordenari, scridel
    • un'esistenza banale, une esistence banâl
    (di persone, che e mene une vite di nuie) banâl, ordenari, altr.trad. corint, cualsisei, lami, triviâl
    • una persona banale, une persone banâl
    1b
    adi. [AU] (pôc impuartant) banâl, triviâl, di nuie, altr.trad. ordenari, pôc impuartant
    • un fatto banale, un câs di nuie
    (elementâr) banâl, triviâl, facil, di nuie, altr.trad. elementâr, sclet, sempliç
    • una domanda banale, une domande banâl
    2
    adi. [TS] stor. (che al è sot di un ban, governadôr balcanic) banâl