Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

barbagianni s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [CO] (uciel noturni, cu la muse blancje in forme di cûr, che al somee ae çuvite) barbezuan
    • i barbagianni mangiano soprattutto piccoli roditori, i barbezuans a mangjin plui di dut piçui roseadôrs
    [TS] ornit.com. (uciel di gjenar Tyto, lat.sient. Tyto alba) barbezuan
    2
    s.m.inv. [CO] fig., scherç. (un che si vûl tratâ di stupit) barbezuan, altr.trad. baban, biât, cocâl, dordel, dordul, mierli, stupidut, tololele
    • non badare a quel barbagianni, non capisce niente, no stâ a lâi daûr a di chel barbezuan, nol capìs nuie
    (persone viele che e bruntule simpri) barbezuan, altr.trad. balote, bruntulon