Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

barbarie s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [CO] (cundizion proprie di une popolazion barbare) barbarie
    1b
    s.f.inv. [CO] (cundizion di inciviltât e di cui che al è indaûr rispiet al progrès) barbarie, altr.trad. inciviltât
    • vivono nella barbarie della giungla, a vivin inte barbarie de jungle
    2a
    s.f.inv. [CO] (crudeltât grande) barbaritât, altr.trad. brutalitât, cagnetât, crudeltât, disumanitât, ferocitât, inumanitât
    • la barbarie delle persecuzioni razziali, la barbaritât des persecuzions raziâls
    2b
    s.f.inv. [CO] (at disuman e barbar) barbaritât, altr.trad. crudeltât, distruzion, empietât, infametât, sevizie, torture, vandalisim
    • le barbarie commesse in guerra, lis barbaritâts fatis in vuere
    3
    s.f.inv. [BU] (contaminazion di une lenghe cun peraulis forestis) barbarisim