Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

belare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AD] (fâ une bebeade) bebeâ, beâ, altr.trad. priscâ
    • la pecora bela, la piore e bebee
    2
    v.intr. [CO] fig. (vaî) fricâ, altr.trad. cragnâ, fifâ, fricotâ, fricuçâ, friculâ, ragnâ, vaiuçâ
    • il bambino non smette di belare, il frut no le finìs di fricâ
    iron. (cjantâ cun vôs lamentose) bebeâ, beâ, altr.trad. sgnaulâ
    • bela invece di cantare!, invezit di cjantâ al bebee!
    (ancje v.tr.) bebeâ, beâ, altr.trad. sgnaulâ
    • belare una canzone, bebeâ une cjançon