Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bella s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (femine cognossude pe sô bielece) biele
    • la bella del paese, la biele dal paîs
    fam. (la femine che si vuei ben) biele
    • tra un'ora arriva la sua bella, chi di une ore e rive la sô biele
    fam., scherç. (in fraseologjie) biele, cjare, frute
    • dove pensi di andare bella mia?, dulà pensistu di lâ, cjare tu?
    2
    s.f. [CO] (redazion finâl di un scrit) biele, altr.trad. biele copie
    • ricopiate tutto in bella, copiait dut in biele
    3
    s.f. [TS] sport, zûcs (vt. spareggio)