Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bizzarria s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il jessi stravagant) stravagance, strambetât, ecentricitât, altr.trad. origjinalitât, singolaritât, strambarie
    • la bizzarria di un'opera artistica sperimentale, la stravagance di une opare artistiche sperimentâl
    (compuartament fûr de norme, idee stravagante) strambarie, matetât, stravagance, mateç, altr.trad. camofe, capriç, estri, fantasie, menade, meneuce, strambade, strambetât, strambot, striament, svariade, svariament, tic, tîr
    • le sue bizzarrie sono così divertenti, lis sôs strambariis a son cussì ridiculis
    2
    s.f. [OB] (stât di rabie che si pant cun peraulis e azions agressivis) fote, colare, altr.trad. futar
    3
    s.f. [TS] enigm. (zûc che nol pues jessi metût fra chei ordenaris de enigmistiche) bizarie
    • ho risolto due rebus e una bizzarria, o ai fat doi rebus e une bizarie
    4
    s.f. [TS] agr. (ibrit otignût insedant il cedri e il naranç amâr) naranç bizarie