Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bomba 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (proietil çondar cun dentri esplosîf e un dispositîf che lu fâs tonâ) bombe
    • una bomba inesplosa della seconda guerra mondiale, une bombe no sclopade de seconde vuere mondiâl
    • bomba a grappolo, bombe a rap
    • bomba al fosforo, bombe al fosfar
    • bomba lacrimogena, bombe lacrimogjene
    2
    s.f. [FO] fig. (gnove no spietade che e fâs une vore di câs, fat clamorôs) bombe
    • oggi il giornale apre con un titolo che è una bomba, vuê il gjornâl al vierç cuntun titul che al è une bombe
    (in funzion adi.inv.) bombe
    • una rivelazione bomba, une rivelazion bombe
    3
    s.f. [CO] (persone o cjosse cun cualitâts ecezionâls) canon
    • nello studio è una bomba, tal studiâ al è un canon
    • il nuovo modello ha un motore che è una bomba, il model gnûf al à un motôr che al è un canon
    4
    s.f. [CO] (vt. fuoco d'artificio)
    5
    s.f. [TS] sport (doping, sostance improibide par esaltâ la prestazion di un atlete) bombe
    • i controlli hanno rivelato che il vincitore aveva appena preso una bomba, i controi a àn pandût che il vincidôr al veve a pene cjolt une bombe
    6
    s.f. [CO] zerg. (miscliç di sostancis tant che alcul, droghis e v.i.) miscliç bombe
    • una bomba di cocaina e alcol, un miscliç bombe di cocaine e alcul
    7
    s.f. [CO] (dolç frit taront) crofe
    • un piatto di frittelle e bombe, un plat di fritulis e crofis
    (gjelât grant di forme taronde) bombe
    • per concludere servirono a tutti una bomba, par sierâ ur servirin a ducj une bombe
    8
    s.f. [CO] (bevande a base di lat di coco) bombe
    • abbiamo ordinato due birre e una bomba, o vin ordenât dôs biris e une bombe
    9
    s.f. [CO] fig. (cjoche) plombe
    • si è preso una bella bomba, al à tirât sù une biele plombe
    10
    s.f. [TS] med. (in radiologjie, aparât che al conten materiâl radioatîf par aplicazions terapeutichis) bombe
    11
    s.f. [TS] aer. (figure acrobatiche di une scuadre di avions che e fâs simulazion dal sclopâ di une bombe) bombe
    • l'esibizione della pattuglia acrobatica si è chiusa con la bomba, la esibizion de patulie acrobatiche si è sierade cu la bombe
    12
    s.f. [TS] gjeol. (vt. bomba vulcanica)