Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bordeggiare v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [TS] mar. (te navigazion a vele, viazâ cuintri aiar fasint bordis) bordizâ
    1b
    v.intr. [TS] mar. (navigâ dilunc de cueste) bordizâ
    2
    v.intr. [BU] (lâ indenant cun pôc ecuilibri) clopâ, lâ di ca e di là, altr.trad. lâ a trastolons, lâ in trambulis, pendolâ, zighiâ
    fig. (savê puartâle fûr tes dificoltâts) remenâsi, zirâsi, altr.trad. barcjemenâsi
    • sapeva bordeggiare nelle difficoltà, al saveve remenâsi o ancje zirâsi tes dificoltâts