Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bozza 1 s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (prominence sglonfe) grumbule, crugnule, altr.trad. ceregne, crugnul, curumbule, gnoc
    • gli è venuta una bozza dopo aver battuto la testa contro l'angolo, i è vignude une grumbule dopo che al à batût il cjâf tal cjanton
    1b
    s.f. [TS] arch. (vt. bugna)
    2
    s.f. [CO] (prime redazion di un test) stampon, altr.trad. aboç, brute, sporc
    • la bozza di un contratto, il stampon di un contrat
    [TS] edit., tipogr. (stampe no definitive) stampon, altr.trad. prove di stampe
    • l'ultima lettura della bozza, la ultime lete dal stampon