Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

branco s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (grup di animâi de stesse specie) trop, branc, altr.trad. arment, mandrie
    • un branco di buoi, un trop di bûs
    • un branco di lupi, un branc o ancje un trop di lôfs
    2a
    s.m. [CO] spres. (grup di personis) trop, altr.trad. branc, briade, clape, clebe, drughe, gjenie, gjernazie, mismàs, sdrume
    • un branco di pettegoli, un trop di peteçons
    2b
    s.m. [CO] (compagnie) trop, branc
    • i giovani si muovono in branco, i zovins si movin in trop
    3
    s.m. [CO] fig., spres. (maiorance, coletivitât) grum, trop, altr.trad. branc, grup, sdrume
    • seguire il branco, lâ daûr dal grum
    • emergere dal branco, dâ sù dal grum