Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

buffare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.intr. [BU] (dal aiar, passâ cun fuarce) soflâ, bugâ, altr.trad. spirâ, svintâ, svintulâ
    • oggi buffa la bora, vuê e bughe o ancje e sofle la buere
    1b
    v.intr. [BU] (vt. sbuffare)
    2
    v.intr. [BU] fig. (dî strambolots) strambolotâ, bocjassâ, fevelaçâ
    3
    v.tr. [BU] (butâ fûr a sbufs) bugâ, soflâ, sofletâ
    • buffare in faccia il fumo della sigaretta, soflâ in muse il fum dal spagnolet
    4
    v.tr. [TS] zûcs (inte dame, puartâ vie la pedine al aversari se nol à mangjât cuant che al podeve) soflâ