Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

buffone 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] stor. (cui che tes corts de Ete di Mieç e dal Rinassiment al veve di divertî i princips) bufon, paiaç
    2a
    s.m. [AU] (cui che al fâs ridi) bufon, paiaç, pipinot, mataran, altr.trad. bacanon, brighele, burlon, cjantarin, clown, compagnon, fraion, fraiot, macaco, om di bontimp, om plen di bontimp, purcjinel, ridicul, strambele, torototele
    • quando è in compagnia gli piace fare il buffone, cuant che al è in compagnie i plâs di fâ il mataran
    2b
    s.m. [AU] fig. (persone cence serietât) bufon, paiaç, pipinot, altr.trad. brighele, çarlatan, fufignon, macaco, pimpinele, purcjinel, torototele
    • certi politici sono dei buffoni, cierts politics a son pipinots