Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

burlare 1 v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (ridi di cdn. par chel che al è o par chel che al fâs) cjoli vie, sblefâ, sorâ, ridi fûr, altr.trad. burlâ, cjançonâ, cjoli pal cûl, coionâ, mincjonâ, ridi, sbeleâ
    • anche se lo burlano, lui non si arrabbia, ancje se lu cjolin vie o ancje se lu ridin fûr, lui no si rabie
    (fâ crodi ce che nol è) remenâ, freolâ, menâ ator, altr.trad. cjoli pal cûl, imbroiâ, imbussulâ, ingjanâ
    • ci hanno burlati ben bene, nus àn remenâts ben e no mâl
    2
    v.intr. [CO] (fâ par ridi) mateâ, altr.trad. scherçâ
    • dico sul serio, non burlo, o dîs pardabon, no matei