Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

caffè adi.inv., s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [TS] bot.com. (arbossit simprivert de famee des Rubiaciis, origjinari de Afriche, cun rosis blancjis e pomulis rossis cuntune o dôs sepis) cafè
    • il chicco di caffè è marrone, il gran di cafè al è maron
    2a
    s.m.inv. [FO] (lis sepis di chê plante, ancje daspò brustulidis o masanadis) cafè
    • ho comprato un pacchetto di caffè, o ai cjolt un pacut di cafè
    • questo caffè è macinato, chest cafè al è masanât
    2b
    s.m.inv. [FO] (bevande aromatiche di colôr scûr che si le fâs cun chestis sepis brustulidis e masanadis) cafè
    • beve il caffè tre volte al giorno, al bêf il cafè trê voltis in dì
    2c
    s.m.inv. [CO] (bevande che i somee al cafè, preparade cun altris sostancis) cafè
    • caffè d'orzo, cafè di vuardi
    3
    adi.inv., s.m.inv. [CO] (colôr maron dorât che i somee a chel des sepis di cafè brustulidis) cafè, altr.trad. colôr cafè
    • il caffè ti dona, il cafè ti confâs
    (di chel colôr) cafè, altr.trad. colôr cafè
    • la gonna caffè ti cade meglio, le cotule cafè ti cole miôr
    4
    s.m.inv. [CO] (locâl public dulà che si puedin bevi il cafè e altris bevandis) cafetarie, cafè, altr.trad. bar
    • andare spesso al caffè, lâ dispès in cafetarie